Vyberte čerpadlo z motora a odpojte jeho kryt od krytu. Zaistite kryt vo zveráku, vyberte obežné koleso z hriadeľa pomocou sťahováka A.40026 (kresba 21) a náboj 1 (kresba 22) remenice ventilátora pomocou sťahováka A.40005/1/5
Odskrutkujte zaisťovaciu skrutku 9 (pozri kresba 20), vyberte ložisko s hriadeľom a odstráňte tesnenie z krytu pomocou bežného tŕňa.
Potom odstráňte usadeniny z obežného kolesa a krytu, vyčistite diely. Skontrolujte axiálnu vôľu ložiska s hriadeľom, najmä ak bol zaznamenaný výrazný hluk čerpadla. Axiálna vôľa by nemala presiahnuť 0,13 mm pri zaťažení 5 kgf. Počas opravy vymeňte tesnenie za nové. Deformácie a praskliny na telese čerpadla a kryte nie sú povolené.
Čerpadlo zostavte v opačnom poradí ako pri demontáži. Pri inštalácii do krytu tesnenia nedovoľte žiadne deformácie. Ložisko s hriadeľom zatlačte do krytu tak, aby sa lôžko poistnej skrutky zhodovalo s otvorom v kryte telesa čerpadla. Po utiahnutí poistnej skrutky ložiska utesnite obrysy skrutky, aby ste zabránili jej uvoľneniu.
Pomocou zariadenia A.60430 (kresba 23) natlačte náboj remenice na hriadeľ, pričom dodržte veľkosť (84,4±0,1) mm (pozri kresba 20), ako aj obežné koleso, poskytujúce medzeru 0,9-1,3 mm.
Pri inštalácii čerpadla na motor vymeňte tesnenie medzi čerpadlom a blokom valcov.