Manual de utilizare auto VAZ-21099
Reguli de siguranță și recomandări de funcționare
Reglementări de siguranță Gazele de evacuare sunt toxice! Dacă trebuie să porniți motorul într-un garaj sau altă cameră, asigurați-vă o bună ventilație sau asigurați-vă că...
Reglementări de siguranță Gazele de evacuare sunt toxice! Dacă trebuie să porniți motorul într-un garaj sau altă cameră, asigurați-vă o bună ventilație sau asigurați-vă că...
Uși laterale
Atenţie! Ușa trebuie să se închidă cu o apăsare ușoară din mână. Dacă aceasta necesită prea multă forță, blocarea trebuie reglată. Atenţie! Încuiați ușile din spate dacă sunt...
Atenţie! Ușa trebuie să se închidă cu o apăsare ușoară din mână. Dacă aceasta necesită prea multă forță, blocarea trebuie reglată. Atenţie! Încuiați ușile din spate dacă sunt...
Capacul portbagajului
Atenţie! Capacul portbagajului este blocat cu o cheie. Atenţie! Capacul portbagajului trebuie să se închidă fără prea mult efort. În caz contrar, blocarea trebuie reglată. 1....
Atenţie! Capacul portbagajului este blocat cu o cheie. Atenţie! Capacul portbagajului trebuie să se închidă fără prea mult efort. În caz contrar, blocarea trebuie reglată. 1....
Deschiderea și închiderea capotei
Atenţie! Capota mașinilor VAZ-2109 nu este fixată în poziția deschisă, așa că introduceți întotdeauna ferm opritorul în orificiul din interiorul capotei. Când închideți capota,...
Atenţie! Capota mașinilor VAZ-2109 nu este fixată în poziția deschisă, așa că introduceți întotdeauna ferm opritorul în orificiul din interiorul capotei. Când închideți capota,...
Compartiment pentru bagaje
Pentru a transporta mărfuri de dimensiuni mari, puteți crește volumul portbagajului prin rabatarea banchetei din spate. Mașina va deveni un cu două locuri. Atenţie! Când pliați și...
Pentru a transporta mărfuri de dimensiuni mari, puteți crește volumul portbagajului prin rabatarea banchetei din spate. Mașina va deveni un cu două locuri. Atenţie! Când pliați și...
Reglarea scaunului din față
Înainte de a conduce, reglați poziția scaunului astfel încât să vă simțiți confortabil la volan. O poziție de scaun inconfortabilă crește oboseala, ceea ce poate afecta negativ...
Înainte de a conduce, reglați poziția scaunului astfel încât să vă simțiți confortabil la volan. O poziție de scaun inconfortabilă crește oboseala, ceea ce poate afecta negativ...
Organele de conducere
Vehiculul dumneavoastră poate fi echipat cu unul dintre cele două panouri prezentate în Fig. 1 și 2. Fig.1. Panoul de bord "jos": 1. Grup de instrumente. 2. Comutator de...
Vehiculul dumneavoastră poate fi echipat cu unul dintre cele două panouri prezentate în Fig. 1 și 2. Fig.1. Panoul de bord "jos": 1. Grup de instrumente. 2. Comutator de...
Ventilatie si incalzire a habitaclului
Aerul din exterior intră în mașină prin geamuri dacă sunt coborâte și prin priza de aer din fața parbrizului. Aerul care intră în habitaclu prin admisia de aer trece prin...
Aerul din exterior intră în mașină prin geamuri dacă sunt coborâte și prin priza de aer din fața parbrizului. Aerul care intră în habitaclu prin admisia de aer trece prin...
Eliminarea aburirii sau înghețului sticlei
Pentru a preveni aburirea și înghețarea ferestrelor pe vreme rece, trebuie să direcționați toate fluxurile de aer către parbriz și geamurile laterale. Dacă geamurile sunt aburite,...
Pentru a preveni aburirea și înghețarea ferestrelor pe vreme rece, trebuie să direcționați toate fluxurile de aer către parbriz și geamurile laterale. Dacă geamurile sunt aburite,...
Centuri de siguranță
Centurile de siguranță sunt un mijloc eficient de a proteja șoferul și pasagerii împotriva rănilor grave în accidente rutiere. Verificați regulat starea curelelor. Dacă sunt...
Centurile de siguranță sunt un mijloc eficient de a proteja șoferul și pasagerii împotriva rănilor grave în accidente rutiere. Verificați regulat starea curelelor. Dacă sunt...
Alimentarea unei mașini
Dacă benzinăria în care plănuiați să vă umpleți mașina tocmai s-a scurs de combustibil dintr-o cisternă, este mai bine să căutați o altă benzinărie sau să vă întoarceți în câteva...
Dacă benzinăria în care plănuiați să vă umpleți mașina tocmai s-a scurs de combustibil dintr-o cisternă, este mai bine să căutați o altă benzinărie sau să vă întoarceți în câteva...
Ce trebuie să ai în mașină
Vă recomandăm să păstrați întotdeauna următoarele accesorii, unelte și piese de schimb în vehiculul dumneavoastră. Instrumente și accesorii: 1. Trusa de prim ajutor. 2. Semn de...
Vă recomandăm să păstrați întotdeauna următoarele accesorii, unelte și piese de schimb în vehiculul dumneavoastră. Instrumente și accesorii: 1. Trusa de prim ajutor. 2. Semn de...
Pregătirea mașinii pentru plecare
Înainte de a porni pe drum, verificați starea tehnică a mașinii. Nu va dura mai mult de 15 minute, dar în timpul călătoriei veți avea încredere în funcționarea sistemelor și...
Înainte de a porni pe drum, verificați starea tehnică a mașinii. Nu va dura mai mult de 15 minute, dar în timpul călătoriei veți avea încredere în funcționarea sistemelor și...
Verificarea roților
Vei avea nevoie manometru pompa etriere Presiunea aerului din anvelopele din față și din spate ar trebui să fie, MPa (kgf/cm²): 155/70R13 0,19 (1,9) 165/70R13 0,2 (2,0) 175/70R13...
Vei avea nevoie manometru pompa etriere Presiunea aerului din anvelopele din față și din spate ar trebui să fie, MPa (kgf/cm²): 155/70R13 0,19 (1,9) 165/70R13 0,2 (2,0) 175/70R13...
Verificarea nivelului și adăugarea lichidului de răcire
Rezervorul de expansiune este instalat pe partea stângă a compartimentului motor, lângă baterie. Veți avea nevoie de: lichid de răcire (Tosol-A40) cârpă curată Înainte de a începe...
Rezervorul de expansiune este instalat pe partea stângă a compartimentului motor, lângă baterie. Veți avea nevoie de: lichid de răcire (Tosol-A40) cârpă curată Înainte de a începe...
Verificarea nivelului și adăugarea de ulei la sistemul de lubrifiere
Indicatorul de nivel al uleiului (joja) este situat în mijlocul blocului cilindrilor, în spatele radiatorului sistemului de răcire. Veți avea nevoie de: ulei de motor...
Indicatorul de nivel al uleiului (joja) este situat în mijlocul blocului cilindrilor, în spatele radiatorului sistemului de răcire. Veți avea nevoie de: ulei de motor...
Verificarea nivelului și adăugarea de lichid în rezervorul spălării
Veți avea nevoie de: vara - apă curată iarna - antigel Sfat: Folosiți antigel de la firme cunoscute. Atenţie! Luați măsuri de precauție atunci când manipulați antigel. Nu folosiți...
Veți avea nevoie de: vara - apă curată iarna - antigel Sfat: Folosiți antigel de la firme cunoscute. Atenţie! Luați măsuri de precauție atunci când manipulați antigel. Nu folosiți...
Verificarea nivelului și adăugarea uleiului în cutia de viteze
Indicatorul de nivel al uleiului (joja) este situat în partea stângă a compartimentului motor, lângă baterie. Înainte de a porni, așezați vehiculul pe o suprafață plană. 1....
Indicatorul de nivel al uleiului (joja) este situat în partea stângă a compartimentului motor, lângă baterie. Înainte de a porni, așezați vehiculul pe o suprafață plană. 1....
Verificarea nivelului și completarea lichidului de frână
Veți avea nevoie de: cârpe curate lichid de frana "Tom" sau "Rosa" Când nivelul lichidului de frână din rezervor scade sub marcajul "MIN", lampa de control din panoul de...
Veți avea nevoie de: cârpe curate lichid de frana "Tom" sau "Rosa" Când nivelul lichidului de frână din rezervor scade sub marcajul "MIN", lampa de control din panoul de...
Pornirea motorului
Atenţie! Înainte de a porni motorul, asigurați-vă că mutați levierul schimbătorului de viteze în poziția neutră. La o temperatură a aerului de -25°C și mai mică, vă recomandăm să...
Atenţie! Înainte de a porni motorul, asigurați-vă că mutați levierul schimbătorului de viteze în poziția neutră. La o temperatură a aerului de -25°C și mai mică, vă recomandăm să...
Deconectarea și conectarea bateriei
Veți avea nevoie de: cheie pentru "10" Sfat: Când reparați echipamentul electric și sistemul de alimentare, deconectați firul de la borna "–" a bateriei. Vă recomandăm să faceți...
Veți avea nevoie de: cheie pentru "10" Sfat: Când reparați echipamentul electric și sistemul de alimentare, deconectați firul de la borna "–" a bateriei. Vă recomandăm să faceți...
Demontare și instalare bateriei
Veți avea nevoie de: taste pentru "10" și "13" Sfat: Verificați starea bornelor bateriei. Bornele bateriei murdare și oxidate cresc rezistența dintre terminale și capetele...
Veți avea nevoie de: taste pentru "10" și "13" Sfat: Verificați starea bornelor bateriei. Bornele bateriei murdare și oxidate cresc rezistența dintre terminale și capetele...
Inlocuire roata
Veți avea nevoie de: lichid de frana cârpă curată (pânză) Așezați vehiculul pe o suprafață plană și puneți cale sub roată situată în diagonală pe partea opusă. Dacă schimbați o...
Veți avea nevoie de: lichid de frana cârpă curată (pânză) Așezați vehiculul pe o suprafață plană și puneți cale sub roată situată în diagonală pe partea opusă. Dacă schimbați o...
Verificarea și curățarea radiatorului
Veți avea nevoie de: şurubelniţă perie Dacă mașina este folosită pe drumuri prăfuite și murdare, precum și în timpul sezonului de flori de plop, verificați mai des curățenia...
Veți avea nevoie de: şurubelniţă perie Dacă mașina este folosită pe drumuri prăfuite și murdare, precum și în timpul sezonului de flori de plop, verificați mai des curățenia...
Înlocuirea și întreținerea lamelor ștergătoarelor de parbriz
Curățați periile murdare cu o cârpă umedă. Pe vehiculul dumneavoastră, atașarea periilor pe pârghie poate diferi de cea prezentată în fotografie. Dacă rămân pete, dungi sau goluri...
Curățați periile murdare cu o cârpă umedă. Pe vehiculul dumneavoastră, atașarea periilor pe pârghie poate diferi de cea prezentată în fotografie. Dacă rămân pete, dungi sau goluri...
Ridicarea unei mașini
Veți avea nevoie de: jack suport suport Sfat: Vă recomandăm să înlocuiți cricul standard cu unul șurub sau hidraulic. Sfat: Pe teren moale, vă recomandăm să plasați un suport...
Veți avea nevoie de: jack suport suport Sfat: Vă recomandăm să înlocuiți cricul standard cu unul șurub sau hidraulic. Sfat: Pe teren moale, vă recomandăm să plasați un suport...
Tractarea unei mașini
Luați întotdeauna o frânghie de remorcare cu dvs. atunci când călătoriți. Dacă vehiculul dumneavoastră este tractat cu motorul inoperant, rotiți cheia de contact în poziția 0 și...
Luați întotdeauna o frânghie de remorcare cu dvs. atunci când călătoriți. Dacă vehiculul dumneavoastră este tractat cu motorul inoperant, rotiți cheia de contact în poziția 0 și...
Înlocuirea siguranțelor
Dacă orice dispozitiv electric de pe vehiculul dumneavoastră nu funcționează, verificați mai întâi siguranța din circuitul dispozitivului respectiv. Atenţie! Generator, aprindere,...
Dacă orice dispozitiv electric de pe vehiculul dumneavoastră nu funcționează, verificați mai întâi siguranța din circuitul dispozitivului respectiv. Atenţie! Generator, aprindere,...
Funcționare în perioada de garanție
Efectuați întreținerea și repararea vehiculului în perioada de garanție numai la unități de întreținere specializate AvtoVAZ, ale căror adrese sunt enumerate în cartea de service....
Efectuați întreținerea și repararea vehiculului în perioada de garanție numai la unități de întreținere specializate AvtoVAZ, ale căror adrese sunt enumerate în cartea de service....
Alergați într-o mașină nouă
În perioada de rodare a vehiculului (primii 2000 km de parcurs) are loc rodarea intensivă a pieselor. Fiabilitatea, durabilitatea și economia mașinii dvs. vor depinde de...
În perioada de rodare a vehiculului (primii 2000 km de parcurs) are loc rodarea intensivă a pieselor. Fiabilitatea, durabilitatea și economia mașinii dvs. vor depinde de...
Această secțiune este disponibilă pe rusă, engleză, bulgară, belarusă, ucraineană, sârbă, croată, poloneză, slovacă, maghiară
Mai multe articole din alte manuale despre mașinile VAZ:
➠ Informații generale: Manual de utilizare VAZ-2115 (1997-2012)
➠ Informații generale: Manual VAZ-21051 (1979-2010)
➠ Informații generale: Operare și întreținere VAZ-21011 (1974-1983)
➠ Informații generale: Manual VAZ-21213 (1994-2006)
➠ Informații generale: Manual VAZ-2110 (1995-2007)
➠ Informații generale: Manual de utilizare VAZ-2115 (1997-2012)
➠ Informații generale: Manual VAZ-21051 (1979-2010)
➠ Informații generale: Operare și întreținere VAZ-21011 (1974-1983)
➠ Informații generale: Manual VAZ-21213 (1994-2006)
➠ Informații generale: Manual VAZ-2110 (1995-2007)
Impartasiti cu prietenii:
- Informații generale
- Specificații
- Manual
- Întreținere
- Îngrijirea mașinii
- Depanare
- Unitate de putere
- Reparatie motor
- Sistem de racire si lubrifiere
- Sistemul de alimentare și evacuare
- Transmitere
- Cutie de viteze
- Ambreiaj și arbori de transmisie
- Şasiu
- Suspensie auto
- Sistemul de directie
- Sistem de franare
- Caroseria
- Exterior
- Interior
- Uși și încuietori
- Echipament electric
- Echipamente și dispozitive
- Iluminare si semnalizare
- Sistemul electric al motorului
- Sistem de aprindere
- Informații generale
- Operarea vehiculului
- Dispozitivul vehiculului
- Unitate de putere
- Reparatie motor
- Sistem de racire si lubrifiere
- Sistem de alimentare
- Transmitere
- Ambreiaj
- Cutie de viteze
- Şasiu
- Suspensie auto
- Sistemul de directie
- Sistem de franare
- Caroseria
- Elementele corpului
- Echipament electric
- Sistemul electric al motorului
- Echipamente și dispozitive
- Informații generale
- Introducere în ghid
- Unitate de putere
- Reparatie motor
- Sistem de racire si lubrifiere
- Sistemul de alimentare și evacuare
- Transmitere
- Ambreiaj și arbori de transmisie
- Cutie de viteze
- Şasiu
- Suspensie fata
- Suspensie spate
- Sistemul de directie
- Sistem de franare
- Caroseria
- Exterior
- Interior
- Usi si sticla
- Echipament electric
- Echipamente și dispozitive
- Sistemul electric al motorului
- Sistem de aprindere

