Lucrarea de demontare a capacului este mai dificil de efectuat pe un motor cu carburator, astfel încât toate operațiunile sunt afișate pe acesta.
Scoateți carcasa ventilatorului (vezi Scoaterea carcasei ventilatorului unui motor cu carburator).
Scoateți cureaua de transmisie a pompei de răcire (vezi Reglarea tensiunii și înlocuirea curelei de transmisie a pompei de răcire).

Folosind un cap de 13 mm, deșurubați cele trei șuruburi care fixează rotorul și fulia pompei de lichid de răcire.

Scoatem mașina de spălat,...

...rotor...

...si un scripete.
Deconectați suportul generatorului de la bara de tensiune (vezi Reglarea tensiunii și înlocuirea curelei de transmisie a pompei de răcire).

Folosind un cap de 17 mm, deșurubați piulița care fixează bara de tensiune pe capacul pompei de răcire.

Scoatem bara de tensiune.

Folosind un cap mufa de 13 mm, deșurubați cele patru piulițe care fixează suportul și capacul pompei de răcire.

Scoatem suportul...

...si capacul pompei de racire.

Îmbinarea dintre capac și carcasa pompei de răcire este etanșată cu o garnitură.
Scoatem carcasa pompei de lichid de răcire atunci când reparam motorul (vezi Demontarea si montarea motorului).
Instalăm capacul pompei de lichid de răcire în ordine inversă.
În acest caz, pentru a facilita instalarea scripetelui, rotorului și șaibei...

[Originalul poate fi vizualizat pe portal: vazbook]
...înșurubăm un știft M8 de aproximativ 40 mm lungime în butucul scripetei.

Am pus toate piesele pe tijă și proeminența butucului scripetelui,...
...momelăm două șuruburi și înlocuim șurubul cu un șurub.
